JAPÁN GYÖNGYSZEM EURÓPA KÖZEPÉN –Ezer magyar haiku japánul
Csatlakozzon az eseményhez
Az esemény regisztrációhoz kötött.
Biztosítsa a helyét most!
A regisztráció lezárult
A haiku több mint versforma, sokkal inkább egy szemlélet, amely néhány szóval képes megállítani az időt, és rávilágítani a figyelmet az élet rejtett szépségeire. Egy különleges költészeti híd Japán és Magyarország között. A JAPÁN GYÖNGYSZEM EURÓPA KÖZEPÉN – Ezer magyar haiku japánul című kötet bemutatkozása a világkiállításon nem csupán könyvbemutató, hanem egy kulturális utazás is a magyar haiku világába. Az előadás során a hallgatóság betekinthet a magyar haiku kialakulásának történetébe, témáiba és sajátosságaiba. Az előadók személyes tapasztalatokon keresztül mutatják be a haikuk megalkotásának és fordításának művészetét, valamint a japán-magyar kulturális párbeszéd mélységét, bemutatva, hogyan él tovább ez a rövid, mégis rendkívül kifejező versforma a kortárs magyar irodalomban. Ajánljuk az irodalom, a japán kultúra, a műfordítás és a művészetközi párbeszéd iránt érdeklődőknek, illetve mindenkinek, aki kíváncsi, hogyan talál egymásra két kultúra, csupán három sorban.
Csatlakozzon hozzánk Oszakában egy különleges kulturális utazásra a magyar haiku világába!
Előadók:
Dr. Vihar Judit – műfordító, irodalomtörténész, haikuköltő, a Magyar-Japán Baráti Társaság tiszteletbeli elnöke
Watanabe Kaoru – a budapesti Károli Gáspár Református Egyetem japán nyelvtanára, a kötet műfordítója